予約フォーム Reservation form 预订表格
必須項目を入力の上、ご送信ください。 Please enter the required fields and submit. 请输入必填字段并提交。
3日以上経っても連絡がない場合、ご入力いただいたメールアドレスに誤りがある可能性がありますので再度お問い合わせください。
Gmail等、フリーメールをお使いの場合、返信メールが迷惑メールフォルダに入っている場合がございますのでご注意ください。
If you have not received a reply within 3 days, please contact us again as there may be an error in the email address you entered.
If you are using a free email address such as Gmail, please note that the reply email may have ended up in your spam folder.
如果您在 3 天内没有收到任何回复，请再次联系我们，因为您输入的电子邮件地址可能不正确。
请注意，如果您使用 Gmail 等免费电子邮件服务，回复电子邮件可能会进入您的垃圾邮件文件夹。
ご予約について以下の必須欄にご入力の上、下部の「内容」に以下をご記入下さい。 Regarding your reservation, please fill in the required fields below and then fill in the following in the "Details" section at the bottom. 关于您的预订，请填写以下必填字段，然后在底部的“详细信息”部分填写以下内容。
- お悩み・受けたい施術（例えば、全身医療脱毛5回コースなど）
- その他・ご要望、ご質問など
尚、お電話でもご予約も受け付けております。
お電話でのご予約は 03-5825-5899 までお願い致します。
お電話受付時間：平日10時〜19時迄
Your concerns/desired treatments (e.g., a 5-session full-body medical hair removal course)
Other requests, questions, etc.
We also accept reservations by phone.
Please call 03-5825-5899 to make reservations by phone.
Telephone reception hours: Weekdays 10:00-19:00
您的顾虑和想要接受的治疗（例如，5 次全身医学脱毛课程）
其他要求、问题等
我们也接受电话预订。
如需电话预订，请拨打03-5825-5899。
电话接待时间：工作日10:00至19:00
プライバシーポリシー（個人情報の取り扱いについて）
当院は、以下のとおり個人情報保護方針を定め、個人情報保護の仕組みを構築し、全従業員に個人情報保護の重要性の認識と取組みを徹底させることにより、個人情報の保護を推進致します。
1. 個人情報の管理
当院は、お客さまの個人情報を正確かつ最新の状態に保ち、個人情報への不正アクセス・紛失・破損・改ざん・漏洩などを防止のため、安全対策を実施し個人情報の厳重な管理を行ないます。
2. 個人情報の利用目的
お預かりした個人情報は、当院からのご連絡や業務のご案内やご質問に対する回答として、電子メールや資料のご送付に利用いたします。
3. 個人情報の第三者への開示・提供の禁止
当院は、患者様よりお預かりした個人情報を適切に管理し、次のいずれかに該当する場合を除き、個人情報を第三者に開示いたしません。
- 患者様の同意がある場合
- 患者様が希望されるサービスを行なうために当院が業務を委託する業者に対して開示する場合
- 法令に基づき開示することが必要である場合
4. 個人情報の安全対策
当院は、個人情報の正確性及び安全性確保のために、セキュリティに万全の対策を講じています。
5. ご本人の照会
患者様がご本人の個人情報の照会・修正・削除などをご希望される場合には、ご本人であることを確認の上、対応させていただきます。
6. 法令、規範の遵守と見直し
当院は、保有する個人情報に関して適用される日本の法令、その他規範を遵守するとともに、本ポリシーの内容を適宜見直し、その改善に努めます。
7. お問い合せ
当院の個人情報の取扱に関するお問い合せは下記までご連絡ください。
やさしい美容皮膚科・皮フ科 秋葉原院
TEL：03-5825-5899
